Posts Tagged ‘Argentine Customs and Culture’

10 words you need to know in Buenos Aires

Tuesday, August 29, 2017 7:29

Categories - Argentina Travel Info, Argentine Customs and Culture, Spanish, Spanish Classes - 0 Comments

It is widely known that the Spanish of Buenos Aires, also called “Rioplatense” is different from the Spanish that is spoken in other parts of Latin America and in Spain, with different terms used for certain things (an avocado, in most places known as aguacate, is a palta here, for example, and bacon is pancetta, instead of tocino). Then there is this accent (the soft ‘y’ is pronounced ‘sh’ in Argentina, which means calle (street) sound like ‘cashe’ instead of ‘caye’, as it does for example in Spain). And then there is the Argentine slang, which is a different thing entirely. You may take a class with a combination of Spanish and Culture to get deeply into it.

Copy of 7 1024x468 10 words you need to know in Buenos Aires

The first thing to know is that Argentine slang can refer to two different things: Lunfardo, which refers to the street slang that was created by prisoners in the late 19th century so that prison guards wouldn’t be able to understand them, and which soon after spread among the lower classes of society. Lunfardo is mostly created by using vesre, which means reversing words (revés becomes vesre = reverse; backwards). So for example café con leche becomes feca con chele, pizza becomes pazi, perro (dog) becomes rope, mujer (woman) becomes jermu, and so on.

Lunfardo is not to be confused with modern slang though, which refers to informal words that have found their way into day-to-day conversations between friends, but are less common in written Spanish. When you arrive in Buenos Aires, you will hear Argentine slang words all the time, and if you want to fully understand the context of a conversation or remake that is being made in a conversation, it is important to learn the most common Argentine slang.

Here are ten Argentine slang words that you will definitely hear while you learn Spanish in Buenos Aires:


  • Che

Che is the most common Argentine slang word, used on a daily basis to say ‘Hey’ or ‘What’s up’.

Example: Che, ¿me pasás la sal? – Hey, can you pass me the salt? ¿Che, cómo andás?Hey, how are you?


  • Boludo

Boludo can be understand as ‘dude’, when used among friends, but also be a mild insult, to say someone is an idiot or fool, so be careful in which context boludo is used.

Example: Che, boludo! – Hey, dude!


  • Chabón/chabona (feminine)

Chabón means dude or guy, or dudette as the female version.

Example: ¡El chabón me ofendió! – That dude offended me!


  • Mango

Mango is used for money, or Argentine Pesos.

Example: Cuesta cien mangos. – It costs one hundred pesos. No tengo un mango. – I don’t have a single peso.


  • Quilombo

Quilombo means mess, chaos, and is used to describe chaotic situations.

Example: Qué quilombo es el tránsito en Buenos Aires! – What a chaos is the traffic in Buenos Aires!  ¡Qué quilombo! – What a mess!


  • Pedo

The actual translation of pedo is fart, but it has a plethora of meanings when used as a slang word and is used frequently. Ni en pedo (“Not even if I were drunk”, “No way in hell!”) is probably the most common one.

Example: Vives en una nube de pedos. – You live in a dream world. Estas en pedo – You are drunk. Hablás al pedo. – You’re talking trash.


  • Fiaca

Fiaca refers to laziness – when someone feels like doing absolutely nothing.

Example: Todo el día he tenido fiaca. – I’ve been feeling lazy all day long.


  • Pibe / Mina

Pibe and mina are the colloquial terms to say boy and girl in Argentina, similar to Chabón/chabona. These words are also used for actual kids.

Example: ¡Che, pibe! – Hey, boy! ¡Que linda mina! – What a pretty girl.


  • A full

A full means ‘absolutely’, ‘totally’, ‘a lot’, ‘to the maximum’.

Example: Si, a full vamos a la fiesta! – Yes, we’re totally going to the party! ¿Cómo fue la fiesta? A full, che. – How was the party? It was packed, man.


  • Buena Onda

Buena Onda literally means good wave, and is a term that is used to describe ‘good vibrations’, or simply a good vibe. It is used to describe people, places, or the atmosphere of something, so you always want to make sure you have a ‘buena onda’.

Example: Tu amigo tiene muy buena onda. – Your friend is really cool.

Tags: , , , , , , ,

10 reasons why Buenos Aires is the best place to learn Spanish

Friday, August 25, 2017 8:26

Categories - Accommodation in Buenos Aires, Argentina Travel Info, Argentine Customs and Culture, Art, Museums, Theatre & Cinema, Buenos Aires City Attractions, Food in Buenos Aires, Restaurants, Bars, Cafes, Clubs, Spanish, Spanish Classes - 0 Comments

Buenos Aires is one of the most vibrant, pulsating and cosmopolitan cities in Latin America, and is attracting travelers from all over the world – thanks to its rich cultural heritage, stunning architecture, its broad spectrum of art and culture, renowned cuisine and exquisite wines. But why just visit Buenos Aires – why not learn Spanish here?

Copy of Arriba derecha 1024x479 10 reasons why Buenos Aires is the best place to learn Spanish

There is no better place in the world to learn Spanish, and no matter if you are thinking about brushing up your Spanish skills, or starting at zero, Buenos Aires would be the ideal location. Why learn Spanish in Argentina’s capital, you ask? Here are ten reasons why Buenos Aires is the best place to learn Spanish:

1 Buenos Aires has something for everyone

Buenos Aires is one of the most diverse cities in South America, with dozens of neighborhoods to explore: San Telmo with its colonial architecture, Recoleta with its ornate buildings, lively Palermo, modern Puerto Madero and colorful La Boca, to name just a few.

If you are a fan of street art, you will love the many colorful murals around the city (you can even take a street art tour), and if you love football, you’ll appreciate the love for Boca Juniors or the River Plate team. Watching the Boca Juniors play in their Bombonera Stadium makes every football fan’s dream come true.

Architecture buffs will find interesting buildings around every corner, and outdoor enthusiasts will enjoy the city’s many green spaces. Buenos Aires truly has something for everyone.

The best thing about the city: it offers all these things at little cost! Buenos Aires is inexpensive, and prices for Spanish classes and homestays in Buenos Aires are very affordable.

2 Learn Spanish AND Tango

Tango, the dance that was created by the lower classes in Buenos Aires, has become one of the world’s most famous dances, practiced in cities all around the globe, and was even declared as “Intangible Heritage” by UNESCO. So why not learn Spanish and tango at the same time? There is no better place to take tango lessons than in Buenos Aires, the birthplace of tango, where there’s tango everywhere. You can enjoy it at night at a milonga (tango bar where locals dance), watch performances on the Plaza Dorrego in San Telmo or at the restaurants in El Caminito, and even parks have tango nights, like Parque Barrancas del Belgrano.

3 The Argentine accent

Argentine Spanish has a very distinct accent. ‘Playa’ (beach) becomes ‘plasha’ and ‘yo’ (I) become ‘sho’ – it is hard not to fall for this endearing accent, and learning Argentine Spanish gives you the advantage that you’ll know the unique expressions that only exist in Argentine Spanish and that you will be able to understand an accent that can be difficult to grasp.

4 Steak galore

Steak is one of Argentina’s most famed export goods, and equally as loved by Argentines as it is by carnivores around the world. In Argentina, beef is traditionally cooked over a charcoal flame, which, combined with the special conditions in which cattle are raised, is what makes Argentine beef so scrumptious. Learning Spanish in Buenos Aires means that you’ll be able to eat your way around the city’s most famous parrillas (steak houses).

5 Heritage and culture

Buenos Aires is a major art hub – discover its wealth of writers, painters and sculptures in museums and galleries across the city. An unmissable place is the MALBA Museum, which holds a remarkable collection of contemporary artworks from Latin American artists such as Xul Solar and Frida Kahlo. History aficionados will be thrilled to learn about Argentina’s tumultuous past which includes Eva Peron’s heritage, the military regime in the 1970s and the Great Depression of the early 2000s.

6 The best wine in South America

Just as Argentina’s steak, the country’s wines are also known well beyond its borders, and for good reason. Argentine wine have become so popular that it is now the 5th largest wine producing country in the world, but there are many smaller boutique wineries that don’t export their wines. When you spend some time in Buenos Aires, you’ll be able to sample some wines that you can’t get anywhere else in the world – and could there be a better way to do your homework than with a glass of Malbec?

7 The Porteños

Porteños, as people from Buenos Aires are referred to, are among the most welcoming people in Latin America which is why they are a reason to learn Spanish in Buenos Aires. Porteño means ‘person of the port’, and the term goes back to the first half of the 20th century, when hundreds of thousands of Spanish and Italian immigrants arrived on ships from Europe. Porteños are known to be blunt and direct, but also very friendly and welcoming to visitors. They will be happy to introduce you to the mate culture (a herbal infusion that could be called the ‘National drink of Argentina’) by passing the gourd over to you. Meeting locals will allow you to practice your Spanish – and there really is no better way than improving your conversational skills than chatting with native speakers.

8 Experience gaucho culture

When you take a Spanish class in Buenos Aires, you can experience Argentine gaucho culture first-hand every Sunday in Mataderos, a former gaucho village at the center of the Argentine cattle trade (Matadero means slaughterhouse in Spanish), on the outskirts of Buenos Aires. Here, the famous Feria De Mataderos is held each week. During the folk market and crafts fair, you can buy artisan handcrafts, try local dishes and watch folk singers, dancers and gauchos on horsebacks.

9 The Paris of South America

Buenos Aires is nicknamed “The Paris of South America” for good reason: The city’s tree-lined streets, wide boulevard, vast parks and sidewalk cafes are reminiscent of European cities in a way that is remarkable! There is no other city in Latin America that features European-influenced architecture like Buenos Aires, and where the influence of European immigrants is as tangible as it is here. The grand Parisian-style buildings date back to the early 20th century, when, in its “Golden Era”, Argentina was one of the wealthiest countries in the world and looked to the sophisticated, prosperous European cities for inspiration. European architects who immigrated to Argentina back then gave Buenos Aires its distinct European look and feel. If you study here, you learn Spanish in one of the world’s most beautiful cities.

10 A gateway to other destinations

Learning Spanish in Buenos Aires has the advantage that you’re only a short flight away from some of the most remarkable destinations in South America: Patagonia’s stunning natural beauty in the South, UNESCO World Heritage Iguazu Falls, the largest waterfalls system in the world, or Argentina’s wine region around Mendoza, are well worth a trip after finishing your Spanish course in Buenos Aires. And that way, you get to put your newly acquired skills to use right away! Expanish even offers weekend excursions to Iguaza Falls, Uruguay, and other nearby destinations.

Tags: , , , , , , , , ,

Kosher Restaurants in Buenos Aires

Wednesday, October 29, 2014 7:56

Categories - Food in Buenos Aires - 0 Comments

Buenos Aires is well known for its cultural diversity, since its population is a mix from a variety of comunities that emigrated during the wars in the twentieth century. I bet you didn’t know that Argentina has the second biggest Jewish community outside of Israel. A vast majority living in Buenos Aires whilst the rest living in Rosario, Santa Fe and Córdoba. That being said there are some great Kosher places to eat in the city:

Kosher Meaty restaurants:

Al Zein, Arce 488, Las Cañitas

For those who love middle eastern cuisine, this place is for you! Al Zein has great falafel and shwarma (Kebab) and is Kosher too!

Asian Steakhouse, Cordoba 5300, Palermo

Asian Fusion with Parrilla, two of the best cuisines put together. Perfect spot for a nice dinner, its a little pricey but definetly worth it!

Parrilla Al Galope, Tucumán 2633, Congreso

You can´t leave Buenos Aires without trying meat, so there´s always good to know some Kosher options!

Mcdonalds, Abasto Shopping, Corrientes

Did you know the only Kosher Mcdonalds outside of Israel is here in Buenos Aires? In the heart of one of the traditional jewish neighbourhoods, you will find it in the third floor of the Abasto Shopping.

kosher mc 300x200 Kosher Restaurants in Buenos Aires

Dairy and Fish Restaurants:

Dashi, Salguero 2639, Palermo

Yummy Sushi! This is the only branch that is kosher!

Munieka, Charcas 4480, Palermo

In the heart of Palermo Soho this place is a dairy restaurant, they do smoked salmon and cream cheese bagels and challah too!

Kokush,  Tucumán 2663, Balvanera

Kosher bakery! For those in need of some fresh challah!

La Crespo, Thames 612, Palermo

Whilst this place is not kosher it does specialize in Jewish style deli food! Those in need of a good old Smoked Salmon Bagel or Salt beef!

Have you tried Kosher food in Buenos Aires? Let us know your thoughts!

Tags: , , , , ,

 

@ 2010 - 2016 Expanish 25 de Mayo 457 4th Floor - C1002ABI - Buenos Aires, Argentina
USA/CAN+1 888 EXPANISH ARG +54 11 5252 3040 - contact@expanish.com