Free Spanish Lessons

Archive for the ‘Spanish Sayings’ Category

Spanish Saying: Dime con quién andas y te diré quién eres

Tuesday, July 7, 2009 9:52

Categories - Spanish Sayings - 0 Comments

Spanish Saying: Dime con quién andas y te diré quién eres.

Translation: Tell me who you walk with and I’ll tell you who you are.

Meaning: If you spend a lot of time with a certain type of people, you’ll start to become more like them. English versions of this saying are “hunt with cats and you catch only rats” and “Birds of a feather flock together”.

Tags: ,

Spanish Saying: Matar dos pájaros de un tiro

Tuesday, July 7, 2009 9:50

Categories - Spanish Sayings - 0 Comments

Spanish Saying: Matar dos pájaros de un tiro.

Translation: To kill two birds with one stone.

Meaning: To accomplish two things when original intentions where to accomplish just one.

Tags: ,