Spanish Slang: Hacerse el vivo
Translation: To act alive
Meaning: To be a sly, deceptive, or a slick evasive person.
Application: This Spanish slang phrase is used when someone is trying to get away with something and the other person isn’t buying it. They will generally say “¡No te hagás el vivo!” or “Don’t act alive!”.
Tags: Slan
